《Behind Bars》游戏资讯翻译
游戏简介
《Behind Bars》是《Rise of the Golden Idol》第二章的第二个案件，发生在“花园休憩”之后。这一章节的故事紧接前一部分展开，玩家需要在监狱场景中解开一系列谜题，揭示囚犯、守卫、事件背后的真相。
攻略目标
本攻略采用提示引导的方式，帮助玩家逐步破解谜题，避免直接给出答案。我们会从较小的提示逐渐升级，最后直指通关方案。为方便参考，攻略中的提示和答案以游戏内艺术画面隔开，玩家请注意不要过度滑动以免跳过关键信息。
“Behind Bars”案件详细攻略
囚犯姓名
在“Behind Bars”中，玩家需要找出八位囚犯的名字。以下为相关线索和破解步骤：
第一轮提示
- 名单中有四名囚犯，三名守卫和一名杂工。
- 推断囚犯身份的关键在于同时破解他们的牢号。
- 监狱内部有一个房间，记录了所有囚犯的罪行和名字的首字母。
- 在牢房外、但在监狱内，有一个物品显示部分囚犯的姓氏。
- 年轻守卫可以详细介绍自己、上司以及同岗守卫的情况。
第二轮提示
- 可以在监狱外墙找到带有第一名字的胡须守卫的线索。
- 年轻守卫会告诉你他的名字、上司的名字和姓氏，以及胡须守卫的姓氏。
- 年轻守卫的姓氏藏在某个牢房中的字母里；被遗漏的囚犯姓氏也在黑板上找不到。
- 利用地下办公室的图片和排除法，把除了神秘囚犯以外的所有囚犯名字都确定下来。
- 杂工站着的标签牌上显示了他的名字。
解答名单
按照从左到右、从上到下的顺序，以下是“Behind Bars”中的8个角色名字：
- Patrick Kendal（帕特里克·肯德尔）
- Percy Sainsbury（珀西·塞恩斯伯里）
- Jimmy Beswick（吉米·贝斯威克）
- Robert Pakenham（罗伯特·帕金汉姆）
- Jason Kempton（杰森·凯普顿）
- Daniel Utley（丹尼尔·尤特利）
- Jeremy Smith（杰里米·史密斯）
- Henry Wakefield（亨利·韦克菲尔德）
监狱牢房布置
共有五个牢房存放五名囚犯（包括神秘囚犯）。玩家需要推断每名囚犯的具体位置。
线索提示
- 考虑每名囚犯的兴趣爱好，从他们的房间里寻找代表性物品。
- 有一名囚犯称另一人为“邻居”，意味着他们需要紧挨着关押。
- 利用监狱办公室的线索以及囚犯的对话，确认每个牢房的囚犯归属。
推理步骤
- 首先确定越狱的囚犯位置，从而缩小其他囚犯的可能位置。
- 解锁吉米·贝斯威克的地点时，注意他的刑期长短和所言内容，从而辅助推断。
- 监狱黑板上的编号并非按照顺序排列，最左侧的牢房编号为#30。
- 对扑克牌感兴趣的囚犯房间里有牌具，可以作为线索。
- 剩余两个未明位置的牢房，通过囚犯的对话和黑板信息推断归属。
常见问答（FAQ）
Q: 如何快速找到所有囚犯的名字？
通过分析监狱内的线索，如墙上的信息、房间物品以及囚犯的对话，逐步排除不可能的名字，最终确认全部名字。
Q: 解决“Behind Bars”中的牢房位置难题的关键是什么？
关键在于结合兴趣爱好线索、囚犯之间的关系，以及黑板上的编号和对话内容，逐步缩小范围，准确定位每个囚犯。
游戏资讯翻译
囚犯展示（左右顺序）
从左到右，囚犯依次为：
- 越狱者（问号）
- Jimmy Beswick（暗色头发）
- Jason Kempton（疤痕）
- Daniel Utley（胡须）
- Robert Pakenham（红发）
藏在栏中的讯息
在越狱者的牢房里，你需要解读一些秘密讯息，幸好比起一开始想象的要简单许多。
第一个提示
- 解谜只需两个物品即可完成。
- 阅读加粗的字母部分，找出你应专注的重点与方向。
第二个提示
- 利用讯息找到要编码的数字。
- 用这些数字引导你在彩色海报上的行动。
- 思考这些数字与下方物件的关联。
解谜方案
秘密讯息被编码为：
281973
可以解码为：
Inside flower book spine equals saw（在花朵书脊内等于锯）
囚禁事件（Behind Bars Events）
这个事件由三句话组成，几乎只需观察画面线索便能破解，只要你掌握了其余的谜题内容。
第一个提示
- 第一句描述越狱者的身份、所作所为、如何逃出牢房，以及谁协助他们剪断栏杆。
- 第二句提到他们是如何到达地面，以及谁帮助他们越过围栏。
- 最后一句讲述他们如何翻越围墙，并由谁提供必要的工具。
第二个提示
- 利用一楼的列表和黑板，找出越狱者的名字。
- 跟随他的逃离路径，点选所有隐藏的地点以发现其用到的工具。
- 阅读Percy的信件，并检查其他牢房，找出是谁提供了他所需的物品。
解谜方案
名叫Arthur Blythe的人曾因谋杀入狱，他利用从Steven Aria获得的锯片，成功从窗户中逃脱。
他通过排水管进入院子，用从Percy Sainsbury那里获得的钢丝钳破坏了栅栏。
最后，他用Jimmy Beswick提供的床单，将其绑在窗户铁栏上，成功越过了围墙。
完成“Behind Bars”后，你将能开始侦破“Blockbuster Release”案件。