关于《Donkey Kong Country Returns HD》制作团队未在片尾字幕出现的争议

《Donkey Kong Country Returns HD》截图

一、游戏简介

《Donkey Kong Country Returns HD》是一款备受期待的经典平台游戏的高清复刻版。玩家在游戏中将再次扮演唐老箩筐,穿越各种关卡,挑战各种敌人与障碍,重温经典的游戏体验。

二、开发团队的信用争议

令人意外的是,早前发布的《Donkey Kong Country Returns HD》片尾字幕未能显示原始开发团队Retro Studios的贡献。片尾字幕仅写明“基于原开发人员的工作”以致敬,但并未列出具体的开发人员姓名。这一处理方式引发了玩家和业内人士的关注与争议。

三、行业内抬头的信用配给问题

近年来,关于游戏制作人员名单遗漏的问题逐渐成为焦点。例如,像《漫威复仇者联盟》、《神秘海域4》、《木星轨道》等知名作品的片尾字幕都曾被批评未能全面列出所有参与岗位的工作人员,尤其是外聘的译者、测试人员或前离职员工。

此外,任天堂在这方面也多次受到批评。去年推出的音乐App中,引用了多个第一方游戏的配乐,但未对作曲家表示感谢。外部翻译者也曾声称,他们的工作多次未被正式致谢,疑似公司政策上的忽视。

四、Retro Studios的信用问题历例

与《Donkey Kong》重制版类似,2023年推出的《Metroid Prime Remastered》的片尾字幕也只表示“基于Metroid Prime(原任天堂GameCube和Wii版本)开发人员的工作”。原Retro Studios的工程师Zoid Kirsch曾在社交媒体表达失望,他说:“我为游戏工作了那么多人,却没有被正确列名,感到非常失落”。

面对批评,任天堂曾向《Eurogamer》表达了其“相信应为参与开发或贡献的每个人给予应有的致谢,重视所有工作人员的贡献”之意,但至今尚未澄清为何没有列出原Retro团队的名字。

也有业内人士猜测,未来是否会对这些游戏的片尾字幕进行补充或更正,目前尚无官方确认。

五、未来展望

随着对游戏开发者权益认识的不断提高,越来越多的公司开始重视在片尾字幕中完整列出所有参与人员。《Obsidian》等公司也已经开始主动更新游戏的开发团队名单。相信类似的情况在未来会有所改善,也期待任天堂及其他开发商能够更加重视开发者的贡献,给予他们应有的认可与尊重。

常见问答(FAQ)

Q: 为什么《Donkey Kong Country Returns HD》的片尾没有显示原Retro团队的名字?

A: 官方尚未给出具体原因,但可能与版权归属或内部制作流程有关。公司方面曾表示重视所有工作人员的贡献,但未明确是否会进行补充或修改。

Q: 未来是否会对游戏的开发人员名单进行更新或补偿?

A: 目前没有官方信息。不过,随着行业对开发者权益的关注增加,开发商可能会在未来的版本或补充资料中进行更正或致谢,尤其是在受到争议后。建议持续关注官方公告以获取最新动态