
美国演员工会与大型游戏公司达成初步协议
美国演员工会(SAG-AFTRA)已与包括业界部分最大工作室和发行商在内的谈判团体达成初步协议。
协议程序与下一步
此次关于互动媒体合同的协议目前正等待“由全国理事会审议和会员理事会批准”。
一旦这些步骤完成,相关协议的具体条款将会公布。同时,关于暂停罢工的协议条款也有望最终确定。SAG-AFTRA成员将继续罢工,直到达成正式协议为止。
谈判代表团体成员
与SAG-AFTRA进行谈判的代表团体包括动视(Activision)、Blindlight、迪士尼角色配音(Disney Character Voices)、艺电(Electronic Arts)、Epic Games、Formosa Interactive、Insomniac Games、Take 2 Productions 以及 WB Games 等公司代表。
组织领导人的声明
“SAG-AFTRA的每一位成员都对视频游戏表演者所做的牺牲以及互动媒体协议谈判委员会在这几个月罢工期间的奉献表示由衷的感激。”——SAG-AFTRA全国执行董事兼首席谈判代表Duncan Crabtree-Ireland
“我们的耐心和坚持终于促成了一份协议,不仅为表演者在人工智能(AI)方面提供了必要的保护,也取得了其他重要的成果。”
“感谢互动媒体协议谈判主席Sarah Elmaleh和合同事务首席官Ray Rodriguez的辛勤工作与推动。”
“他们的勇气与坚持终于带来了突破,局面得以改善。”——SAG-AFTRA主席Fran Drescher
主席的评价
“我们的游戏表演者在全球最赚钱行业之一中,顶住了最大的雇主压力。”
“他们的勇气与坚韧,以及谈判委员会的不懈努力,终于推动了协议的达成。我们比之前更有希望。”
Drescher最后说:“一旦协议获得批准,我们将立即着手策划下一轮谈判。每一份合同都是在不断改进中的工作,持续前行才是关键。”
罢工背景与影响
在2023年9月,98%的工会成员投票授权进行罢工,以防止生成式人工智能(AI)对视频游戏演员和表演者带来威胁,并确保工作安全。
罢工于去年7月正式启动,原因是关于互动媒体协议的谈判持续了半年多仍未达成一致。
SAG-AFTRA今年早些时候表示,谈判双方仍“明显存在分歧”。
不过,工会也提到,在与其他雇主的合作中取得了“巨大成功”,已有160款即将发行的游戏签订了临时和独立协议。
“这些协议包含了我们一直要求的保护措施——这些条款既切实可行,也被许多不同规模的游戏公司接受,即便部分谈判方仍持抵抗态度。”,工会表示。
最新谈判与提案
SAG-AFTRA最近在持续的谈判中提出了反建议,涉及表演者权益和AI相关问题。
内容包括“对备用演出费(SSP)方案的修正,以及对游戏公司关于何时可以寻求数字化配音的参数提出质疑……是否可以用数字复制品替代真人表演者”。
常见问答
问:此次协议的达成意味着什么?
答:这意味着演员工会与主要游戏公司达成了确保表演者权益和未来AI保护措施的初步协议,将为行业未来的发展提供保障,同时也标志着罢工局势的缓解。
问:后续会有哪些具体变化?
答:协议公布后,预计会推出新的保护条款,包括对AI技术的限制措施、表演者的权益保障等内容,为演艺人员提供更全面的保障。