近日，《燕云十六声》海外版本上线，Steam在线峰值一度突破19万人，在海外掀起了一阵武侠潮。然而国外网友也发现，《燕云十六声》的海外版本在选择人物时候加入了体型1和体型2这种通常在woke游戏中看到的选择，令许多玩家感到厌恶。
有玩家留言称，这就是我不玩的原因，从来不会支持有woke元素的游戏，这些开发商必须搞清楚这一点。
然而也有玩家指出，《燕云十六声》中国版，本来是男性和女性选项，但到了海外，却变成了体型1和2，这意味着这些西方的本地化人员在从中作梗。
在Steam上，已有玩家在社区页面发帖，请求官方更改：
《燕云十六声》官推：发售24小时全平台在线超200万人
