游戏资讯翻译 — Nintendo 未来游戏亮点
英国玩家的哀悼与祝福
在纪念已故女王的同时，许多英国玩家错过了Nintendo Direct直播。然而，对于其他地区的粉丝来说，这次展会带来了近40分钟的冬季新作预告。英国玩家们也欢迎观看我们的“自由直面会”，只要他们答应保持友善即可。
火焰之纹章：Engage
火焰之纹章系列回归，最新作品将成为一款网格战术游戏。游戏中似乎引入了新的召唤机制，主角可以召唤如马尔斯和西格德等经典角色。预计将于2023年1月20日发售。
It Takes Two（双人成行）
这款合作冒险游戏将登陆Switch，你至少需要一位好友共同解谜。游戏预计在11月4日发售，现已支持预订。
罪之露：月蝕面具
这款Wii平台的生存恐怖游戏曾未在日本以外地区发行，但现在你终于可以用英文版体验了。预计2023年初发布。
异度神剑3
2022年热门RPG之一将迎来新内容。新增角色“伊诺”将加入扩展包第二波，带来特殊机械技能。还将推出连续挑战战，允许玩家连续与敌人战斗。此更新将于10月13日上线。
海绵宝宝：宇宙摇摆
这款平台游戏设有7个不同区域，由原配音演员配音，明年将推出。
Fist of the North Star 健身拳击
请往这边看，结合经典漫画《北斗神拳》的格斗游戏“健身拳击”采用了节奏游戏的玩法，玩家通过执行连击完成战斗。预计将于2023年3月发行。
OddBallers（奇趣躲避球）
这款宣传为“疯狂扭转”的多人躲避球游戏，明年初将登陆Switch。到底有多疯狂，我们拭目以待。
Tunic
今年最受期待的独立游戏之一，终于将登陆Switch。Tunic是一款设计精巧的解谜冒险游戏，带有“阴郁”气质和类似 soulslike 的元素。首次在Switch上玩，将于9月22日发售。
Front Mission 1&2（前线任务1&2）
对收藏高达模型的玩家来说是个好消息：你可以自定义机甲。Square Enix将于11月将这两款回合制战术游戏移植到Switch上。其中，Front Mission 2预计在2023年推出，第三部作品未来也会到来。
Story of Seasons：美好人生
相比原版Harvest Moon：美好人生，最新版本大部分角色会真实老去（不仅仅是主角的孩子）。预告片暗示了仅在此版本中独有的剧情内容，即使你玩过GameCube的经典之作，也未必看完所有内容。预计夏季发售。
Octopath Traveler II
续作将带来八位新旅者，背景设定在工业时代。昼夜不同，行动如偷袭、挑战或购买也会变化。不同于第一部，部分角色的故事将交叉进行。预计2023年2月24日发售。
Fae Farm（妖精农场）
这是类似Stardew Valley的农场模拟游戏，带有迪士尼风格的美术。角色设计多样，支持最多四人本地或在线联机。预计2023年春季发售。
Theatrhythm Final Bar Line
这款由Square Enix开发的节奏游戏包含来自《最终幻想》系列的385首曲目，可单人或最多三人对战。还将推出90首DLC曲目，包括《时空幻境》《尼尔》《生存之路》《神秘园》等。数字豪华版可获得额外27首独占歌曲和第一波DLC，完整版可达502首曲目。
Mario + Rabbids：希望之光
虽然将Mario角色与Rabbids结合听起来仍令人感到新奇，但前作《王国战争》被评价为充满趣味的策略游戏，没有令人厌倦的感觉。这款由Ubisoft和任天堂合作的回合制游戏，值得期待。
常见问答
Q：Nintendo Switch未来还有哪些重磅新作？
目前已公布的有《火焰之纹章：Engage》《异度神剑3》《Octopath Traveler II》等，未来还会有更多令人期待的游戏陆续推出。
Q：何时可以预订即将上市的游戏？
许多新作如《It Takes Two》《Tunic》等已支持预订，建议关注官方渠道获取最新信息。
游戏资讯翻译
《Rune Factory 3 Special》
自从《Rune Factory 3》在Nintendo DS上推出已经超过十年了，我对Switch平台的《Rune Factory 3 Special》依然充满期待。这款融合了农场模拟和怪物战斗的游戏，将为选择结婚的玩家增加更多剧情事件，城镇居民对你的怪物变身也会有不同的反应。《Rune Factory 3 Special》预计于2023年推出。预告片中还暗示了系列的未来新作。
《N64》游戏加入Nintendo Switch Online
今年起，任天堂将不断加强Nintendo Switch Online扩展包的N64游戏库。2022年加入的包括《Pilotwings 64》、《超级马力欧派对1》和2；而2023年则将新增《马里奥派对3》、《宝可梦竞技场1和2》、《1080雪地滑板》和《激战赛车64》。相较之前的游戏阵容，此次的选择更丰富、更具吸引力。
《GoldenEye 007》
伴随上述N64游戏的加入，《GoldenEye 007》这款期待已久的N64经典重制版也将登场。在Rare的开发下，目前只曝光了一个预告片，显示詹姆斯·邦德走过他标志性的“子弹洞”。这段画面让邦德看起来比25年前的原版还要清晰锐利。虽然尚未公布具体发售日期，但知道此游戏也会登陆Xbox Game Pass平台。
《Various Daylife》
Square Enix又推出了一款全新的Switch角色扮演游戏《Various Daylife》，游戏中玩家需要完成各种杂务后解锁职业类别。该游戏已于今日上线。
《Factorio》
2020年由捷克开发商Wube Software推出的《Factorio》，终于登陆Switch平台。这是一款叙事驱动的管理模拟游戏，玩家扮演一名工程师，在异星球坠毁后通过建造复杂的自制工厂采集资源，目标是制造火箭离开星球。游戏支持无限制的建造和游戏时间，预计于10月28日正式发售。
《Ib》
在《Ib》中，你扮演一名少女，在参观美术馆时被卷入一个扭曲的噩梦般的版本。在这款2D像素恐怖游戏中，你需要寻找帮助，同时躲避馆内的致命陷阱和恶意角色。《Ib》预计于2023年春季登陆Switch平台。
《Mario Strikers：Battle League》
任天堂的足球游戏将推出第二次免费更新，加入 Pauline 和 Diddy Kong 两位新角色。此次更新预计于本月晚些时候上线。
《Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key》
今天的Nintendo Direct中，续作《Ryza》系列官方宣布了新作《Atelier Ryza 3：The Alchemist of the End & the Secret Key》。剧情讲述Ryza和朋友们探索世界各地出现的神秘岛屿。游戏预计将于2023年2月24日在Switch平台发售。
《Mario Kart 8》
来自《Mario Kart Tour》的“快乐山”以及《Mario Kart DS》的“桃子花园”将于“这个假期”上线。若不想单买DLC，也可以通过Nintendo Online会员一同体验。
《Nintendo Switch Sports》
体育游戏将新增高尔夫玩法，最多支持8人共同进行“生存高尔夫”，玩法可能包含淘汰机制。不幸的是，此更新延期至假日季节推出。
观看预告影片
《Pikmin Bloom》
不知道为什么，宫本茂会介绍一款由Niantic推出于2021年的手机游戏，不过，既然来了，就分享一下信息吧。
《Pikmin 4》
任天堂承诺，《Pikmin 4》将变得更加易于上手，并且更偏向战略性。系列新作预计于2023年发布。
《Just Dance 2023》
Ubisoft的年度舞蹈游戏将引入多人模式、歌曲推荐和自定义角色等新内容，计划于11月22日发布。
《Harvestella》
Square Enix新鲜预告片透露了这款农场模拟游戏的核心冲突：一种名为“Quietus”的神秘力量会带来灾难，每当它席卷村庄，所有植物都将枯萎。玩家将探索这个神秘现象的真相。试玩版今日上线，完整版将于11月4日发售。
《Bayonetta 3》
在系列最新作中，贝优妮塔将对抗被称为“ 人偶”的生物武器，卢卡、JEANNE和VIOLETA将加入她的冒险。制作公司Platinum Games还透露，游戏将含有“端庄模式”，以满足不同玩家的需求。
问答部分
Q: 《Rune Factory 3 Special》什么时候发行？
A: 预计于2023年推出，具体日期尚未公布。
Q: 《GoldenEye 007》会在其他平台上线吗？
A: 是的，它不仅会登陆Xbox平台，还会加入Xbox Game Pass，具体发行时间尚未确定。
游戏最新资讯汇总
防止裸露身体的游戏内容
部分游戏将允许玩家隐藏裸体身体，确保更适合广泛玩家群体。你可以在2023年10月28日与她一同拯救世界，体验这款新游戏的魅力。
《侦探大师档案：雨之码》
来自《弹丸论破》创作者的又一款恐怖侦探游戏，采用RPG元素。不同于传统侦探游戏，你将能探索魔法地下城，并在解谜过程中与Boss对战。《雨之码》预计于2023年春季发售。
《生化危机 云端版》
为Switch玩家带来《生化危机：村庄》的云端移植版，将于10月28日上线。年末还将推出冬季扩展包，加入第三人称视角和新剧情内容。同时，今年还会推出《生化危机：生化危机》和《生化危机2/3》的高清移植版。
《战术大师：封天之拳》
Sloclap的武术格斗游戏终于不再是PlayStation专属，玩家可以在11月8日再次体验这款动作游戏的乐趣，掌控拳脚对战的快感。
《Final Fantasy VII：危机核心 - 重聚》
来自刚加的扎克·费尔，终于得到了重制，作为《最终幻想VII》的前传，《危机核心：重聚》将探索扎克的神秘失踪事件。HD画质的重制版将于12月13日在Nintendo Switch发布，带来全新体验。
《光辉银枪》
这款经典街机射击游戏将于今日正式推出Switch版本。玩家可以体验原汁原味的射击快感。
《无尽迷宫》
这款科幻 roguelike 游戏发生在废弃的空间站上，最多支持四人同时游玩。玩家可以通过游戏解锁角色和武器，体验趣味不断的冒险。预计明年发布。
《幻想之旅：谢弗尼亚重制版》
经典动作RPG《幻想之旅》由万代南梦宫重制，适配Nintendo Switch。2003年在GameCube推出的这部作品，讲述洛伊德与童年好友、天选之人可莱特Brunel一同行走世界、拯救世界的故事。预计2023年早期发售。
《奇迹：逆境之光》收藏版
《奇迹：逆境之光》合集将登陆Nintendo Switch。玩家将扮演具有超能力的玛克斯·考尔菲尔德，逆转时间，防止灾难。内容包括高清重制版和前传《逆境之光：风暴前夕》。预计9月27日发售。
《乐高砖块传说》
这款游戏将登陆几乎所有平台，包括Switch。虽然目前没有新消息，但可以先观看上方的预告片，感受这款看起来非常精彩、具有创造力的乐高游戏魅力。
《英雄传说：浪漫萨迦 最佳歌谣》重制版
Square Enix 又一款经典RPG《英雄传说：浪漫萨迦》的重制版将于12月1日在Switch发售，带来全新体验。
《迪士尼极速风暴》
这款赛车游戏将融合迪士尼与皮克斯动画电影中的角色，预计今年内推出，带来众多熟悉的角色竞速体验。
《搞笑死亡游戏》第二季
你不用等待太久，第二季《搞笑死亡游戏》将于9月15日上线，带来更多的趣味和挑战。
《卡比梦之返还：豪华版》
这款经典游戏的重制版结合了现代硬件升级，新增了机械复制能力，让卡比能够发射或近战攻击敌人。最多支持四人联机。游戏将于2023年2月24日发售。
《塞尔达传说：王国之泪》
Nintendo终于展示了这款备受期待的续作更多实际游戏画面。林克将会使用滑翔翼环游世界，攀爬元素也将回归。预计2023年5月12日发售，敬请期待揭开隐藏的符号秘密。
常见问题解答
Q: 这次游戏发售的具体日期是哪一天？
大部分游戏将在今年或明年陆续推出，具体以官方公告为准。比如《雨之码》将于2023年春季发售，《塞尔达王国之泪》预计5月发布。
Q: 这些游戏是否支持多人联机？
部分游戏如《无尽迷宫》、《卡比梦之返还：豪华版》支持多人游戏，最多可达四人。其他单人体验的作品也将带来丰富的剧情和玩法。