《力量幻想》游戏资讯翻译
作者凯恩·吉伦的反思：对超级英雄题材的终极探索
在创作《力量幻想》这部由Image Comics推出的原创系列漫画时，艺术家Caspar Wijngaard（作品包括《Home Sick Pilots》《Peter Cannon: Thunderbolt》）和作家凯恩·吉伦(Kieron Gillen)都曾暂停思考。
吉伦表示：“我意识到，这可能是我对这个题材的最后一次表达。我把关于超级英雄的一切都融入这本书，试图打造最精彩的流行版本。” 他还补充道：“当然，永远不能说绝不，但我感觉就是这样。”
丰富的漫画创作经验与作品影响
吉伦曾在《少年复仇者》《永恒族》和多个《X战警》时代大展拳脚，还创作过一些关于力量的经典作品，比如《邪恶与神圣》《死亡》系列。《力量幻想》在故事架构上和《守望者》《要人命》《杀手》等作品一样，逐步拆解超级英雄的神话面纱。随着首个章节的合集本即将问世，Polygon专访了吉伦，谈及他对超级英雄反演的看法和对书中六位超人类角色中最令人畏惧的人的发现。
（图片：凯恩·吉伦、Caspar Wijngaard / Image Comics）
超级英雄解构的深度与界限
当漫画家与电影制作者将超级英雄的元素推向黑暗的极致时，这还能算是解构吗？吉伦指出：“超级英雄这个模式至少存在了40年，因此，所谓的‘解构’已不再准确。这些作品很可能是某人的第一部超级英雄漫画。现在，这其实就是‘超级英雄本身’的样子。”
在《力量幻想》的世界中，“超能力”不再局限于虚构的超级英雄，而是指六个具有巨大破坏力的真实人类个体——他们的自然天赋相当于“一个大国的核武库”。故事设定中，这六位具有超能力的人类变成了后核时代的国家形态，塑造了一段由正义使者Valentina、心灵感应者Etienne、重力操控者Heavy、悲剧少女Matsumi、迷信的Magus以及神秘的Eliza等塑造的虚构后现代历史。
六位超级能力者，世界的终结者
这六人每人都能单独引起世界末日，一旦他们相互交战，后果不堪设想。故事围绕着他们之间复杂的全球平衡展开，每个人带着各自的动机、梦想和对权力的看法，展开激烈斗争。吉伦强调：“这是一个关于人性与力量的微妙博弈。”
角色原型与文化反映
《力量幻想》中融入了许多经典超级英雄的 archetype，为了表达反思意味，吉伦特别提到：“我一开始以X教授（Xavier）这个心灵感应者作为原型。”他还说：“大部分解构作品更偏向DC的角色，因为DC的许多超级英雄都具有深厚的原型基础。”
在Marvel的代表系列《不朽X战警》中工作时，吉伦更觉得：“写X教授让我意识到，若非在Marvel，我可以在心灵感应方面发挥得更大。”在《力量幻想》第1集中，他用远距离心灵感应成功地让美国总统遇难，避免了Heavy引发德克萨斯州的大灾难。“我觉得心灵感应者非常有趣，因为他们天生令人毛骨悚然。”
反叛角色：Heavy的塑造
作为X教授“沉稳哲学派”原型的反派，Heavy代表了另一个“反叛”角色：一位拥有操控重力、具有毁灭性力量的后嬉皮士领袖。吉伦开玩笑道：“我曾在脑海中叫他‘自由基’，像60年代的白豹党（White Panther），是底特律的反叛象征。”
常见问答（FAQ）
Q：为什么选择将超级英雄设定置于现实世界的六个人物？
A：吉伦希望通过现实人物反映超级英雄的概念，强调他们的力量是现实可能存在的威胁，从而引发对权力和责任的深刻思考。
Q：《力量幻想》是否会改变超级英雄题材的传统？
A：这部作品通过反演和深度解构，挑战了传统甜美、英雄化的形象，展现了超级力量背后的人性复杂与潜在的危险。
《超级力量》漫画新作介绍
近日，Kieron Gillen和Caspar Wijngaard共同推出的新版超级英雄漫画引起了广泛关注。故事中，多个超级角色将迎来全新挑战，揭示他们复杂的性格和不可思议的力量。
Valentina：守护天使的形象
Gillen表示：“Valentina实际上代表了经典超级英雄的核心思想，即我们不能干预人类的权力结构。” 她的原型融合了超人和神奇女侠的元素，但同时也带有美国队长的影子——这种复杂的混合反映了她在故事中的特殊位置。
力量与潜在威胁
Gillen坦言，所有的超级力量都具有终结世界的潜能，但他个人觉得最令人畏惧的还是Eliza。“我认为她们都以不同的方式令人震惊，但我最担心的是Eliza，”他表示。而Eliza的能力和性格尚未完全展现，但Gillen已公开提及另一位角色——Etienne Lux。
伦理与责任的思考
Etienne相信超级力量应当用来实现最大善，面临世界崩溃时，他会采取极端的措施，比如关闭人类的痛觉感应器。Gillen描述他：“他需要提前行动，做一些准备。”
他还提到：“当你试图用功利主义的方式去justify自己所作所为时，问题就来了。处理世界末日的责任，这让人感到难以承受。”
常见问答（FAQ）
问：Valentina的使命是什么？
答：Valentina自称是为了保护人类而被派遣的天使，她的使命是阻止人类的自我毁灭，坚守中立，不干预人类的权力结构。
问：Gillen为何认为Etienne最危险？
答：因为Etienne的策略是提前采取行动，不留后路，他深知若局势失控，自己也无法应对。这种冷静且主观的判断令人感到尤为恐惧。