知名声优埃利亚斯·图菲克西斯关于AI换声的公开声明

星际边缘与底特律毁灭者的配音演员埃利亚斯·图菲克西斯

著名游戏配音演员埃利亚斯·图菲克西斯(Elias Toufexis)对任何试图使用AI技术将他为角色配音的声音移植到其他游戏中的行为发出了明确呼吁:“不要这么做,真的不要。”这位星际边缘(Starfield)和底特律:毁灭者的配音演员曾多次公开表达对AI换声技术的担忧,并强调其潜在的负面影响。

AI换声模组引发争议:配音演员的反对意见

今年7月,一名网友在推特上发布了一则建议,称用AI将《赛博朋克2077》的主角配音换成《底特律:变节》的主角亚当·詹森(Adam Jensen),并将角色造型改成类似的效果,声称这样可以将《赛博朋克2077》变成“看似逼真的”底特律游戏。一月后,dtoufexis在8月2日看到此消息后,直接回复道:“不。不要这么做,操它。”(No. Do not fucking do that.)

当另一位网友问他为何反对在《赛博朋克2077》中使用AI换声模组来加入詹森时,图菲克西斯幽默回应:“你会给我付费吗?使用我的声音得付钱。”

配音演员的立场与未来展望

2023年发行的《星际边缘》中,图菲克西斯为角色山姆·科尔(Sam Cole)配音。他一直坚决反对通过AI技术盗用配音员的声音。尽管如此,2023年10月,一个以AI为基础的《赛博朋克2077》配音替换模组在网上出现,模组制作者表示自己没有意图冒犯图菲克西斯,而如果配音演员本人提出删除请求,他们会立即配合。制作者强调:“我绝不会让别人觉得我在剥夺他们使用自己配音的权利。”

值得注意的是,图菲克西斯曾多次表达对AI取代配音演员的担忧,包括在2023年接受Kotaku采访时指出:“我真心觉得,长期来看,AI无法取代真正的演员,但它确实会带走许多与配音相关的工作。像山姆这样的重要角色或许还能保住,但大部分工作都将受到威胁。”

关于AI换声的未来和配音行业的保护措施

埃利亚斯·图菲克西斯强调,若发现有人利用AI技术非法复制其声音进行盈利或宣传,他将要求对方停止,必要时会采取法律行动。他在2023年告诉Kotaku:“我们必须保护演员免受替代的威胁。这是一个危险的趋势。我的声音被取代,几乎等于剥夺了我养家糊口的手段。”

常见问答(FAQ)

Q: 使用AI换声模组是否合法?

A: 目前,未经配音演员本人允许,擅自使用AI技术复制其配音声音,违反版权和肖像权,有可能涉及侵权行为。建议尊重原创和版权,避免擅自改动配音。

Q: 配音演员如何应对AI换声带来的挑战?

A: 配音行业需要制定相关法律法规,保护配音员的权益。同时,行业内也应不断提升自身价值,强调真人配音的不可替代性,以维护职业尊严和生计。