在庆祝《传说之下》发售十周年的消息中，独立游戏开发者 Toby Fox 更新了《三角符文》第五章的开发进度。他表示，虽然部分内容已经完成，但整体仍处于开发阶段，因此预计不会在 2026 年上半年发布。
Fox 介绍称，第五章的早期部分已完成，但仍需在可选区域进行打磨；大约 40% 的内容处于“粗略初稿”阶段，而最后 10% 还处于“原型”阶段。他同时提到，第三章与第四章的开发过程中曾遇到过困难，第五章也有一定挑战，但主要障碍已基本解决。
在时间安排方面，Fox 透露团队的主要目标是在 2025 年底前完成文本翻译准备工作。届时仍可进行玩法调整，但大规模的文本与剧情修改将会受到限制。
对于发行时间，Fox 表示：“我不认为游戏会在 2026 年上半年发布。”不过，他也强调此次没有外部因素影响发行节点，团队将坚持在内容完成后才发布，并会持续向玩家通报最新进展。