在《最终幻想战略版 伊瓦利斯战记》的开发过程中，导演前广和丰透露了一个颇具挑战性的环节：如何为经典角色挑选合适的配音演员。
这款复刻版不仅带来高清画面与全新功能，还首次为全部剧情加入完整语音。对于许多玩家来说，这是他们初次“真正听到”角色的声音。然而，正因如此，选角工作反而变得格外棘手。
“距离初代推出已经过去很久了，很多粉丝早就在脑海中想象过角色的声音。”前广和丰解释说，“问题在于每个人心中的声音都不同。为了不让角色形象偏离太远，我们在挑选时也参考了粉丝的感受。”
在这一过程中，原作导演松野泰己也亲自参与，确保角色声音与设定相符。其中，主角拉姆萨的选角最为艰难。虽然他曾在《狮子战争》复刻版与《纷争NT》中由 Phil LaMarr 配音，但本次重制的对白量远远超过以往，团队需要确保长时间演绎的稳定与代入感。
目前，Square Enix 已经公开了部分过场配音片段，整体表现获得了玩家的肯定。随着发售临近，粉丝们也愈发期待，这些经典角色的声音是否能与他们在九十年代心中的想象完美契合。
