以下是游戏《Drag Her》的最新资讯中文翻译，已按照要求排版为WordPress HTML格式：
游戏简介：Drag Her
《Drag Her》是一款2D手绘风格的格斗游戏，角色阵容由现实生活中的变装艺人（drag artists）组成。游戏于2022年2月启动了Kickstarter众筹，目标资金为69,000美元，虽然成功达成了目标，但最终开发于2024年5月15日正式宣布停止。开发商Fighting Chance Games表示，原因是“资金严重短缺”。
资金与开发情况分析
为什么会在达成目标后资金枯竭？
许多人会疑惑，既然在Kickstarter上已达成目标，为什么还会出现资金不足的情况？实际上，对于独立游戏开发者来说，众筹目标常常低于实际开发成本及个人储蓄。开发团队希望借助众筹获得投资，随后通过发行合作或其他途径完成全流程开发。是否在当时向支持者充分沟通这一情况，成为了制作人Ian Ramsay的自责之处。
开发前期的努力
在众筹启动前，团队已花费约一年的时间打造了一个单一变装艺人的演示版，为的是展示游戏潜力。众筹资金主要用于开发一个“高质量的垂直切片（vertical slice）”，即一个经过打磨的游戏段落，用以吸引投资者获取更多资金。Ramsay表示：“这确实打开了不少合作大门，我们得到了部分拨款。但承诺的内容与实际执行的差距，也成为了批评的焦点，我对此感到非常自责。”
公开亮相与现场表现
在EVO的亮相
去年夏天，《Drag Her》曾在著名的格斗游戏比赛EVO展出。当时除了一场小型的边缘比赛，还举办了“Evo皇后（Queen of Evo）”选美大赛。Ramsay回忆道：“我当时很紧张，因为EVO氛围非常男性化、竞争激烈。我们担心这个华丽、女性化的格斗游戏是否能得到认可，但结果出乎意料地积极。”这也可能得益于游戏作为一个原创IP，在一个由长久 séries 主导的传统格斗系列中脱颖而出。
受众反馈
“我们遇到的几乎都是老白男，对于drag的理解也有限。如果你要一开始介绍drag，就会遇到交流的困难。”
开发停止与未来展望
开发的中止原因
实际上，虽然公众看似一切顺利，开发在幕后已经停止。Ramsay透露，团队“资金告罄，没有看到任何曙光。”在11月的“Day of the Devs”展览上展示的依然是早期版本，角色只有三名，目标是最终有七名变装艺人加入。宣布游戏取消后，团队决定免费在Steam上发布这个简陋的测试版本，作为一份“对外的承诺”——让玩家们免费体验。
无版税的遗憾
虽然如此，参与制作的变装艺人们不会获得任何版税。游戏一开始的设想是支持COVID-19期间不能举办线下演出的drag艺人们。Ramsay表示：“所有与我们沟通的queen都非常支持和理解，我们也感激她们的包容。”
资金难题：外部合作的尝试与挫折
团队曾尝试通过各种途径筹集资金，包括与Xbox Game Pass的合作和向Netflix推介变身为手机游戏，但都未成功。Ramsay提到，出版商的反馈多为对格斗游戏类型的疲惫感。有人认为，偏向女性化、LGBTQ+元素的游戏仍被视为“新兴产业”，大部分投资偏向小型或单人项目，缺乏对“百万级”预算的认识。
社会反响与争议
虽然drag文化近年来逐渐被大众接受，但也引发了部分右翼团体的反对，去年多地出现了反对“Drag Queen Story Hour”等活动的示威。这些社会挑战也对游戏的未来产生了影响。
常见问题解答（FAQ）
Q: 《Drag Her》是否会重新开启开发？
目前没有官方消息表明游戏会重新启动开发。团队已宣布项目终止，未来可能会以其他形式出现，但具体计划尚未公布。Q: 游戏中的变装艺人是否会获得任何形式的支持？
由于游戏取消，已参与制作的变装艺人不会获得版税或其他财务补偿。但开发团队表示，他们都对这个项目的初衷表示支持和理解。总体来说，《Drag Her》虽然因资金问题未能完成全部开发，但其在推动包容性和多元文化方面起到了积极的示范作用，也反映出独立游戏开发中常见的资金与市场挑战。
《Drag Hers》开发遇挫：游戏行业中的偏见与挑战
关于《Drag Hers》的开发，其影响远不止于此。Ramsay表示，团队由于是一个小型独立项目，基本上处于“低调”状态，但“恐慌”的情绪确实改变了他们所受到的攻击类型。
他说：“他们动用了‘性偏差’的标签，导致我们受到的侮辱不仅仅是称我们为同性恋。”
免费试玩版的发布
在开发取消后，Drag Fest的试玩版被免费发布。至于这是否在向投资者推介时产生了负面影响，Ramsay补充道：“我觉得这肯定让一些投资者望而却步。对于不了解变装文化的人来说，看见仇恨和外界的更多关注，会让这个项目变得更小、更风险，更难获得资金。而在当前环境下，增加的风险因素也成为不愿意签下合作的理由。”
财务支持的缺失与行业现状
令人失望的是，尽管团队收到了许多支持的信号，但除了象征意义外，几乎没有财务支持。“我100%愿意再次展示我们的作品，但我感觉我们被拿出来炫耀，主要是为了给外界展现一支完全由LGBTQ+成员组成的队伍，展示一个全变装题材的游戏。” Ramsay说。“但最终，良好的表现未必能改善资金状况。”
游戏中的LGBTQ+代表性
“在主流媒体中，游戏在LGBTQ+表现方面远远落后。”
Drag Hers未能获得资金支持，似乎是对当前游戏行业中LGBTQ+代表性状况的一种控诉。尽管每年都有人在Pride期间庆祝含有LGBT角色和主题的游戏，但能像这款战斗游戏一样直白、丰富多样地展现多元化的LGBTQ+角色仍然为数不多，包括变装皇后、变性变装皇后以及来自不同族裔的变装艺术家。
然而，在整个行业裁员、投资减少的背景下，Ramsay更显悲观。他指出：“每次行业经济收缩，首先被削减的通常是推动多元声音的项目。对多元或酷儿群体来说，风险更大。与Netflix或电影中丰富的酷儿故事相比，游戏中的酷儿表述仍然非常初级。而且，除非游戏出版行业结构发生变化，否则我们难以看到主要发行商的积极参与。”
激励与未来展望
尽管如此，Ramsay不希望这些挫折阻止其他酷儿开发者继续追求自己的游戏梦想。“我不希望我们的故事成为唯一的故事，我希望大家继续努力，因为也许有人可以找到适合的类型和受众，找到真正理解游戏的发行商。那样，整个行业才会前进。我们必须尝试。”
FAQ
Q: Drag Hers的主要遭遇了哪些偏见和阻碍？
A: 主要包括被贴上“性偏差”标签，受到仇恨言论和负面审视，这些都影响了投资和公众接受度。此外，缺乏资金支持也成为行业对多元化题材不够重视的体现。
Q: 未来游戏行业能否改善LGBTQ+代表性？
A: 尽管目前面临挑战，但随着行业逐步认知多元化的重要性，未来有望在内容和资金支持方面实现改善。推动更多多元化作品，将有助于改变行业现状。坚持创新和推广多元声音是关键。